一、服装裁剪有哪些术语-服装裁剪基本术语

窝边

在缝合时留出的多余部分，从缝线到布料边缘的距离，也叫缝份、缝头。

折线

对折、三折时使用的标识线，可以在折线处用熨斗压出折边。

牙口

在缝合形状不同的布料时，为了保证位置不发生偏移而做的标记。

折边

处理布边或者对布料进行加强时使用的方法，经常用在衣服的`袖口、领口或袋口。

返口

在缝合布料的内里时，为了能让布料翻转回来而留出的缺口。

齐明线

缝接布料的一种方法，有时也为了装饰目的而特意缝一条齐明线。

内裆

提包底部较为厚实的部分，有了内裆可以增加提包的体积，容纳更多东西。

二、服装术语中英翻译——服装工艺类

密度 density

上一篇文章中有提及密度和纱支的关系。

重量 weight

幅宽 width

布面 side

正面 right side

反面 wrong side

布底 background

幅面 breadth

单幅 single breadth

双幅 double breadth

色牢度 color fastness

现在的衣服色牢度很差，比以前的衣服质量差多了。去批发市场摸一圈衣服下来，手都可以和调色盘一样。

工装裤的色牢度由于工艺问题，也很容易褪色。

色差 off color

缩水 shrink

原意收缩的意思，是大学四六级、考研、雅思托福等考试会出现的词汇。

缩水率 shrinkage

撕裂强度 tear strength

拉伸强度 tensile strength

手感 handle

手感柔软 soft hand

手感厚实 firm handle

手感板硬 hard handle

柔软度 softness

纺纱spinning

织布weaving

漂白 bleaching

染色 dyeing

印花 printing

织物后整理 fabric finish

定型整理 stabilized finish

防缩整理 anti-shrinking finish

织物洗水 fabric washing

植绒 flocking

起绒 raising emerizing

起绉 crinkling

磨毛 sanding peach emerizing

涂层 coating

防水涂层 waterproof coating

透气涂层 breathable coating

PU涂层 PU coating

本文首发于头条号绅士种草机scallion

三、服装专业术语，请高手帮忙翻译。。。谢谢了！

1.tape:织带

2.velcro under flap：袋盖下有搭扣或者嵌钮

3.side elastic as original 跟原样一样，侧缝有橡筋

4.width should be 2.5CM 阔度应该是2.5CM

5.as original+1 button extra on care label 跟原样一样，加一个备扣订在洗标上

7.inside lining-mesh as original：网布做内里布

8.logo emb 绣花标志

9.loops width as at front 后幅的马黄带跟前边一样宽

10.center loop-wide as original 前幅的马黄带跟原样一样宽

12.urrer stitch iner pocket 应该是upper，意思应该是内口袋车面线

其实这些都是比较简单的，你只要仔细看图就能够理解了。这东西要靠积累。不明白加我MSN：vison.wang@hotmail.com

唉~~群众表示毫无鸭梨！！虽然背过！过了什么2级英语会说句FK就Ok 如果要问的话就先字典后问老外 毕竟人家真的懂

四、帮忙看下服装词汇意思

DTM: 是配色（dye to match)， W/DTM： without dtm. S/B: SHOULD BE 主要要看上下文。

五、请教服装方面术语

我觉得 缝处有没有压胶 好像是对的。