竹节棉衣服的缺点
竹节棉(日文又叫天竺棉)是全棉面料的一种最新颖的织造工艺,面料会有规则的抽纱和挑纱,形成类似竹节样的纹理效果。具有回归自然的亚麻织物的沧桑手感具有比一般平针纯棉织物更好的透气吸汗性能,是夏日T恤的较佳面料之选。竹节棉具有,柔软,高透气性,抗拉伸,高吸湿性等一般普通棉料织物不具备的特性。
服装尺寸表上的英文翻译求助
具体专业方向 :specifically specialized direction
标准测试:standard test
实用英语b级(证书):practical english b level (certificate)
计算机水平:computer level
获得证书:obtains the certificate
服装设计定制工职业资格证书:the dress designing has custom-made the labor occupational qualification certificates
培训经历:training experience
急求日语服装面料翻译,就是下面图片里的面料成分具体是哪些,谢谢啦!
417-23118
尺寸:9号
外面料 羊驼毛(alpaca)20%
安哥拉兔毛 20%
涤纶(polyester)19%
人造纤维 19%
尼龙 12%
羊毛(wool ) 10%
部分使用
人造皮革
内衬 涤纶 100%
=======================================
以上是按照图片日文翻译的内容,请参考。如有问题请追问。