人造棉氨纶弹力运动衫--（将预付.1.竹节运动衫，70%涤纶30%棉
2..可能是这个意思）
3.2×2罗纹条
4.条子-粘涤50/50运动衫
5，描述有差异.竹节针织运动衫
6.针织运动衫（100%棉）
具体要看样布

求助：衣服面料及填充物标识英语翻译

esterno /壳牌

oberstoff /外贸

48 ％棉花

47 ％聚酯

5 ％金属

fodera /衬砌

futter / doubleure

100 ％ polyestere

imbottitura /灌装/ fullung

garnissage

向下的

有些英文面料的词请帮忙翻译

polyester cira 聚酯由CIRA

fur fleece 毛皮摇粒绒

polyester feather fur 涤纶羽毛皮毛

core velour 核心丝绒

sueded fleece sueded摇粒绒

leopard jaquard 豹

micro polar fleece 微型摇粒绒

waffle knit 胡扯针织

fleece sherpa摇粒绒夏尔巴

形容衣服、面料的“挺”如何翻译成英语

severe :they generally have a less severe finish as well as popular technical details in the cut.在服装双语教材中105页译作：通常较少挺括处理，裁剪方面采用一些流行的技术细节。（个人也感觉有点牵强。）
表示面料“挺”的英语还有：（见纺织染专业英语第二课补充教材）
stiff:坚硬的，挺得，不易弯曲的，stiffness:硬挺性
crisp:（爽）挺（麻类织物的那种挺而不易皱）（捏上去放开会弹开来，感觉像要脆断却不断的那种挺括性）