一、英语怎样翻译：他不是老师，而是作家？

翻译如下他不是老师，而是作家He is not a teacher but a writer.

二、他是一个英雄，怎么翻译？

用is和was在语言上都可以，但是表达的意思不同。

三、与其说他是老师，不如说他是作家的翻译是：什么意思？

与其说他是老师，不如说他是作家 He is a writer rather than a teacher

四、他是一个渔民，他在船上工作。翻译英语？

Heisafisherman,heworksonaboat.orHeisafishermanworkingonaboat.fisher是旧用法的字，所以用fisherman——新概念英语第二册就是这样用。

五、他是一个英国人.怎么翻译？

She is an English. 这是最简单，也是最正确的说法注意a/an 区别再就是英国人的表达方法很多,She is a british. She is from England. She is an English. She comes from England. 都是正确的，但是She is an English.最常用哈

六、谁是他？他是谁？分别翻译成英文怎么翻译？

Who is he? （可译： 谁是他 或 他是谁） Which one is he? （谁是他 / 哪一个是他）

七、那位作家是哪国人？英语翻译？

《茶花女》是法国著名作家亚历山大·小仲马的代表作。在小说发表半个世纪之后的1898年，由林纾将其译成中文后，才为广大中国读者所知晓。

八、他是我的一个朋友。英文翻译？

他是我的一个朋友。He is a friend of mine.

九、英文翻译:他是一个很有趣的人？

interested表示的是“对XX感兴趣”这种情绪、情感，比如说短语be interested in就是“对XX感兴趣”的意思。而interesting是个形容词，指的是“有趣的，令人感兴趣的，引起兴趣的”，用来修饰人或物或事。说“他是个很有趣的人”，可以说He is an intersting man。

十、我只爱他一个。怎么翻译？

全世界我只爱你一个

翻译成英语：

I love only one of you all over the world