一、鲁迅翻译理论是什么？

鲁迅的“易解，丰姿”双标准论，即“凡是翻译，必须兼顾两个方面，一则求其易解，一则保存原作丰姿”，和“翻译与创作并重”的思想。鲁迅主要理论贡献:

1.“易解、丰姿”双标准论,“移情、益智”双功能说;

2.“宁信而不顺”的翻译思想;

3.“重译”和“复译”的思想;

4.翻译批评：“剜烂苹果”的思想;

5.“翻译应与创作并重”的思想.《狂人日记》——文学史上的第一篇真正意义的白话小说

二、什么是《功能翻译理论》？

翻译功能论：根据不同文本的不同功能，提出相应的翻译对策和技巧，比如政治文献翻译时的表达性功能。功能指的是文本功能，它是由接受者的期望，需求，已知知识和环境条件共同决定的。

翻译目的论：译文取决于翻译的目的，目的决定了翻译的策略和方法。比如归化，异化。

三、理论值，怎么翻译？

理论值 [解释]：theoretical value; due value ; theoretical variable [参考词典]：汉英综合大词典 汉英经贸大词典 汉英航海大词典

四、翻译理论中的信雅达怎么翻译？

Respect All Fear None is the third studio album by American rapper and Gang Starr Foundation member Krumb Snatcha.

A simple translation is "敬而不惧".

Comment: 这个翻译气场更强大一些更好Answer: 尊敬貌，胆生毛。

五、Anderson是理论物理学家还是实验物理学家？

菲利普·安德森（1923年12月13日-2020年3月29日），出生于美国印第安纳波利斯，1949年至1984年，任职于贝尔实验室。美国理论物理学家。

1977年，菲利普·安德森因“对磁性和无序体系电子结构的基础性理论研究”，获得诺贝尔物理学奖。该研究为电子器件的开关与记忆技术提供了理论基础，对计算机的发展意义重大。

六、功能翻译理论语翻译目的论的区别？

对等理论把翻译圈定在语言层次的范围之内,然而,翻译的本质不仅是纯语言方面的转换,而是建立在语言形式上的不同文化间的交流。

20世纪70年代西方出现了面向译语文化的翻译研究趋向,打破了以前文本中心论的翻译研究传统,使译者更多地关注译文和译文读者,译文的社会效应和交际功能。。应运而生的德国功能派翻译理论摆脱了当时盛行的对等翻译理论的束缚,拓宽了翻译理论研究的领域,赋予了翻译更多的交际涵义。功能派翻译理论的奠基理论是翻译的“目的论”(skopostheory)。

七、与分子动理论有关的物理学家？

分子动理论的主要有:①物质是由大量分子(广义上的分子，包括我们常说的分子，原子，离子等)组成。②分子处在永不停息的无规则热运动中。③分子间存在相互作用的引力和斥力。

分子动理论的创立和发展是经过很多物理学家的实验，研究和推证而完成的。其中以科学家布朗给人留下了更大的口碑。就是以他的名字命名的一个实验(证实分子永不停息无规则运动的市朗运动实验)以及由他的名字命名的布朗粒子。(悬浮在液体表面，由大量分子组成的粒子)

八、解构主义翻译理论是什么？

　　解构主义翻译理论是在解构主义思潮的影响下产生的一种特殊的翻译理论。　　解构学派翻译理论在译论研究中占有独特的地位。它强调消解传统的翻译忠实观，突出译者的中心地位，这些都给当代翻译研究开拓了新视野。一方面，以德里达为代表的解构主义学者在哲学层面对翻译问题的探讨研究，他们大多从语言的角度出发来研究哲学，把翻译视为研究和实践差异的场所，从而打破了结构主义模式译学的封闭性；另一方面，一批翻译理论家在解构主义思想影响下发展了新的翻译思想和观点，以解构主义的方法从政治、权力等角度探究翻译的问题和策略，反抗社会中存在的各种霸权，其中比较著名的学者有韦努蒂、罗宾逊、斯皮瓦克、尼南贾纳、西蒙等人。

九、Lawrence venuti的翻译理论是什么？

Lawrence Venuti是一位美籍意大利解构主义翻译家和翻译理论家，也是美国解构主义翻译思想的积极倡导者。从他的两部著作《The Translation's Invisibility: A History of Translation》(1995)和《The Scandals of Translation: Towards an Ethics of Difference》(1998)中可以对其异化翻译理论有一个较为全面的了解: Venuti认为翻译研究的范围应该包括影响翻译过程的文体和政治因素，并进一步将翻译方法与主流话语的意识形态相联系。其异化翻译理论与施莱艾马赫所赞成的“尽可能让作者安居不动，而引导读者去接近作者”的翻译方法极为相似。但Venuti的理论内涵更为宽泛:不仅包括译者所采用的翻译方法，而且还包括译者选择要翻译的内容。异化翻译是“对译入语文化”价值观施加种族离心的压力，以“在翻译作品”中体现外国文本语言和文化的差异，从而把读者“送到”国外。Venuti认为异化翻译能够“抑制翻译中种族中心的暴力”，抑制英语国家“暴力”的归化翻译文化价值观。因此，异化翻译也被称作是“抵抗翻译”，即译者通过采用不流畅的翻译手法，突出翻译作品中外国文本的外来身份，并保护原文本不受译入语文化意识形态的控制，从而使自己不再是翻译的隐形人。在其1998年所著《The Scandals of Translation》中，Venuti又将异化翻译称作“少数化”翻译，认为这种翻译能够创造出一种富有变化的、含有异质成分的话语”。 其实这就是Venuti异化翻译的中心思想:所谓异化(相对归化而言)其实就是致力于忠实原作作者写作阶段的政治、经济和文化背景，尤其是当时的语言惯例和习法，译者不可能精确地掌握，于是只能无限接近，结果可能是成功的，但更多的是似是而非，因此，在译坛中只能是作为一种“少数派报告”存在，但其理论的出发点无可厚非，与其说他是一种前卫思想，不如说他是翻译界的理想主义者更为恰当。因为异化翻译似乎只是少了一点不同文化之间的文化转化时，所应该考虑的读者群体所处(受政治、经济长期影响的)的特有的文化阅历以及文学理解习惯而已。

十、卡特福德的翻译理论有哪些？

卡特福德关于翻译理论的论述同样遵循与奈达相同的研究模式。