一、服装英语翻译

标准折边的背心款式，前身质量要求：11盎司的严格环绽纺/深蓝洗，古锡色，从图中可见运动夹克上衣，古锡色金属螺栓，粗面古锡色金属材质。

二、服装专业英语翻译，请勿机器翻译，谢谢

*我做制衣跟单6年了，希望能帮到你啦～

请知悉以下几点：

PP办（开货办）已批，但请改善以下评语所列明的问题。

做工说明

衫身

1. 所有衫身裁片骨位要对正，银色及红色裁片必须对正骨位。

2. 我们已经设定了接受范歼禅围，在以前的邮件里有提及的布料后面有标识，请跟接受范围做。

3. 请确保上拉链的尺寸，拉链必须不能卡在布料里消改李，任何拉链都不能轻松拉上拉下的不能接受。

4. 所有骨位要顺不能起浪。

5. 所有及骨线都要平整干净。

6. 领线织带不能太紧，要确保用正确的线粗度来避免针步太紧。

手套or手袖

1. 金色急钮易掉落，请注意烫平面布再打牢固，请提交一拿迟套样办给客人批复。

尺寸

1. 所有尺寸跟回尺寸表做。

以下请知仔高盯悉：

PP样衣改善建议。

制作/做工

连衣裙

1。所有紧身衣的版型在接缝处必须一致，银色和红色衣版在接缝处必须匹配。

2。我们已经在之前的电子邮件中规定了布料的织物剥离度。请遵照公差规定。

3。确保拉链在缝纫时隐藏针脚。拉链一定不能卡住衣服，任何不易上下滑动的拉链都应该丢弃。

4。所有的接缝处都不能起皱。

5。锁线处都必须经过整烫平整处理。

6。领部缝合不应过紧，确保使用正确合适的针数来避免缝合过紧。

手套

1。手套上的金钉很松，一拉就会掉。手指部分必须压紧，防止戴念侍的时候轻易掉下来。

请提交一份改善过的样本给我们参考。

测量

1。所有的测量必须带回详尽的规念和格。

请注意以下几点：

PP样品批准注释。

使/施工

礼服

1。所有的紧身衣板接缝处必须匹配，银色和红色必须匹配焊缝。

2。我们已经在以前的电子邮件设置公差的剥离粘网织物。游判请按照公差组。

3。确保拉链连接隐形拉链连接脚。拉链不能卡住的织物，任何不易滑动拉链上下必须被拒绝。

4。避免所有的接缝起皱。

5。结锁必须有一个整洁干净神盯改的完成。

6。结合在领口一定不要紧，确保你使用正确的针数避免严密缝合张力。则漏

手套

1。金钉了拉的时候，爪必须按下紧，他们没有拔出。提交给我们的参考与改进1xset改进样品。

测量

1。所有的测量必须带回规格。

请注意磨仔以下：

PP样品批准启扰注释。

使/施工

礼服

1。所有的紧身衣板接缝处必须匹配，银色和红色面板接缝处必须匹配。

2。我们已经在以前的电子邮件设置公差的剥离粘网织物的回。请按照公差组。

3。确保拉链连接隐形拉链连接脚。拉链不能卡住的织物，任何不易滑动拉链上下必须被拒绝。

4。避免对所有接缝皱褶。

5。在锁必须有一个整洁清洁完成。

6。结合在领口一定不要紧瞎旁汪，确保你使用正确的针数避免紧缝线张力。

手套

1。金钉了拉的时候，爪必须按下紧，他们没有拔出。提交给我们的参考与改进1xset改进样品。

测量

1。所有的测量必须带回规格。

三、请教"金属装饰扣英语专业术语"

Metal

Decorative

Buckles~

Metal

Decorative

Buttons~

Metal

Decorative

Studs~

这应该就是金属装饰扣的翻返搭译哈~你用这个去搜粗启索引擎看看~很多的~

如果非要专业术岩世如语~可能只有去外贸吧了~