形容能力很强的词语? 如何翻译“他具有很强的洞察能力和敏锐的观察力”?
一、形容能力很强的词语?
能文能武、才德兼备、精明能干、能征敢战、足智多谋、聪明绝顶、八面玲珑、功成名就、出类拔萃、名利双收、高瞻远瞩、运筹帷幄、足智多谋、雷厉风行、架海擎天、才德兼备、名列前茅、独领风骚、才高八斗、学富五车、精明强干、数一数二、首屈一指、神机妙算、满腹经纶、盖世无双
二、如何翻译“他具有很强的洞察能力和敏锐的观察力”?
翻译是:He has a strong insight and keen observation.
句子解释:
insight 英[?#618;nsajt] 美[?#618;n蘳ajt]
n. 顿悟; 领悟; 洞察力,洞悉; 直觉,眼光;
[例句]The project would give scientists new insights into what is happening to the earth's atmosphere
该项目将使科学家对地球大气层的状况有更新的深入了解。
keen 英[ki:n] 美[kin]
adj. 锐利的; 厉害的,强烈的; 敏锐的,敏捷的; 热心的;
vi. (为死者) 恸哭,哀号;
n. 〈英〉号哭,恸哭;
[例句]You're not keen on going, are you?
你不太想去,是吗?
observation
英[?#594;bzY葀ej僴] 美[台?bzYr葀ej僴]
n. 观察; 观察力; 评论; 观察所得;
[例句]In hospital she'll be under observation all the time.
医院会对她24小时密切观察。
三、朝鲜研发能力很强?
2020年10月14日朝鲜研制了投掷能力更强的洲际导弹,只是具备了投掷多弹头的可能,无论是高精度导航制导控制系统的研...
和超级大国之间还是有差距的,比如美国