衣衣不舍——服装店这样的广告好不好?为什么?
时间:2021-07-13
来源:otovc.com
不好。
原因如下:
1、是对中国传统文化的伤害。
“依依不舍”是一个固有的成语。其出处来自
明·冯梦龙《醒世恒言·卢太学诗酒傲王候》:“那卢楠直送五百余里,两下依依不舍。”
其解释:
依依:依恋的样子;舍:放弃。形容舍不得离开。
而“衣衣不舍"是利用同音字而新造的一个新成语。与“衣衣"与"依依”无任何联系且有本质的区别。
所以是对中国传文化的伤害。
2、是对青少年学生特别是对小学生的实质伤害。
这样的"衣衣不舍"作为服装店的广告,会使识字阶段的小学生“先入为主"。对“依依不舍"不仅会将字写错,而且会将意义理解错。这种伤害恐怕是终身的。
这就是“衣衣不舍”为服装店的广告不好的主要原因。
2020.2.28: