苏联著名作家的诗? 国外著名作家的英文全名?
一、苏联著名作家的诗?
前苏联著名作家的诗词太多了,像国人比较熟悉的高尔基的海燕等
二、国外著名作家的英文全名?
库珀,J.F(James Fenimore Cooper l789-1851) 欧文,w.(Washington Irving 1783-1859) 爱默生,R.w.(Ralph Waldo Emerson 1803-1882) 霍桑,N.(Nathaniel Hawthorme 1804-1864) 朗费罗,H.w. (Henry Wadsworth Longfellow 1807-1882) 惠蒂埃,J.G,(John Greenleaf Whittier 1807-1893)
三、莎士比亚英文诗?
1、Thy glass will show thee how thy beauties wear 镜子将告诉你朱颜怎样消逝
2、Thy dial how thy precious minutes waste 日规怎样一秒秒耗去你的华年
3、The vacant leaves thy mind's imprint will bear 这白纸所要记录的你的心迹
4、And of this book this learning mayst thou taste 将教你细细玩味下面的教言
5、The wrinkles which thy glass will truly show 你的镜子所忠实反映的皱纹
6、Of mouthed graves will give thee memory 将令你记起那张开口的坟墓
7、Thou by thy dial's shady stealth mayst know 从日规上阴影的潜移你将认清
8、Time's thievish progress to eternity 时光走向永劫的悄悄的脚步
9、Look, what thy memory can not contain 看,把记忆所不能保留的东西
10、Commit to these waste blanks, and thou shalt find 交给这张白纸,在那里面你将
11、Those children nursed, deliver'd from thy brain 看见你精神的产儿受到抚育
12、To take a new acquaintance of thy mind 使你重新认识你心灵的本相
13、These offices, so oft as thou wilt look 这些日课,只要你常拿来重温
14、Shall profit thee and much enrich thy book 将有利于你,并丰富你的书本
15、Would I were dead,if God's good will were so 不如死了,如果那是神的懿旨
四、summer英文诗?
有关summer的英文诗有不少,大多数与爱情有关。
流传比较多的是 《Summer for Thee,Grant I May Be》
Summer for thee,grant I may be
要是我能做你的夏天
When summer days are flown
当夏日已经离我们而去
Thy music still,when Whippoorwill
我依然要做音乐,萦绕在你的耳际
And Oriole——are done!
当夜莺和黄鹂,都把歌曲唱尽!
For thee to blom,I'll skip the tomb
我会跳离那墓场,为你绽放
And row my blossoms o'er!
我的鲜花排列成航
Pray gather me
愿你采摘我
Anemore
属于你的银莲花
Thy flower——forevermore!
属于你的花儿,永远为你盛放!
五、托尔斯泰英文诗?
When Day Is Done
当时光已逝
If the day is done ,
假如时光已逝,
If birds sing no more .
鸟儿不再歌唱,
If the wind has fiagged tired ,
风儿也吹倦了,
Then draw the veil of darkness thick upon me ,
那就用黑暗的厚幕把我盖上,
Even as thou hast wrapt the earth with The coverlet of sleep and tenderly closed ,
如同黄昏时节你用睡眠的衾被裹住大地,
The petals of the drooping lotus at dusk.
又轻轻合上睡莲的花瓣。
From the traverer,
路途未完,行囊已空,
Whose sack of provisions is empty before the voyage is ended ,
衣裳破裂污损,人已精疲力竭。
Whose garment is torn and dust-laden ,
你驱散了旅客的羞愧和困窘,
Whose strength is exhausted,remove shame and poverty ,
使他在你仁慈的夜幕下,
And renew his life like a flower under
如花朵般焕发生机。
The cover of thy kindly night .
在你慈爱的夜幕下苏醒。
六、翻译这首英文诗?
Looking back at these past three years 回首过去三年I remember many things许多往事历历在目Trying to be on time for morning readings 上课铃响,争分夺秒地赶去早读 Running when the lunch bell rings 下课铃响,争先恐后地奔赴食堂
七、雪莱的诗英文?
TO—
by P. B. Shelley
One word is too often profaned
For me to profane it,
One feeling too falsely distain'd
For thee to distain it;
One hope is too like despair
For prudence to smother,
And pity from thee more dear
Than that from another.
I can not give what men call love:
But wilt thou accept not
The worship the heart lifts above
And the heavens reject not,
And the desire of the moth for the star,
Of the nigth for the morrow
The devotion to something afar
From the sphere of our sorrow.
译文如下:
致――
有一个字经常被人亵渎
我不会再来亵渎
有一种感情被人假意鄙薄
你也不会再来鄙薄。
有一种希望太似绝望;
何须再加提防!
你的令悯之情无人能比,
温暖着我的心。
我不能给你人们所称的爱情,
但不知你能否接受
这颗心对你的仰慕之情,
连上天也不会拒绝。
犹如飞蛾扑向星星,
又如黑夜追求黎明。
这种思慕之情,
早已跳出了人间的苦境!
八、蒲公英的英文诗?
第一首:
The sun laid eyes on you in spring
Washed you with its colour to shine bright
The wind then whispers in your ear
And prepared you for a magical flight
That’s why you glow and shine
And are first but never late
As you swiftly fly in the wind
Searching for your future and fate
第二首:
Little bud Dandelion
Hears from her nest,
“Merry heart, starry eye,
Wake from your rest!”
Wide ope the emerald lids;
Robin’s above;
Wise little Dandelion
Smiles at his love.
Cold lie the daisy-banks,
Clad but in green,
Where in the Mays agone
Bright hues were seen.
Wild pinks are slumbering,
Violets delay–
True little Dandelion
Greeteth the May.
Meek little Dandelion
Groweth more fair,
Till dries the amber dew
Out from her hair.
High rides the thirsty sun,
Fiercely and high,–
Faint little Dandelion
Closeth her eye.
Dead little Dandelion,
In her white shroud,
Heareth the angel-breeze
Call from the cloud.
Tiny plumes fluttering
Make no delay,
Little winged Dandelion
Soareth away.
九、浪漫的英文诗?
The rose in the deeps of his heart by William Butler Yeats
——《他内心最深处的一朵玫瑰》叶芝——
With the earth and the sky and the water,
大地、天空、海洋
remade, like a casket of gold
被重新铸造,犹如一桶黄金
For my dreams of your image that blossoms
正如你在我梦里的样子
a rose in the deeps of my heart.
犹如一朵玫瑰,绽放在我内心最深处
十、泰戈尔的英文诗?
《Nothing Lasts Forever》是一首诗,作者是泰戈尔。
诗歌全文
Nothing lasts forever
Nothing lasts forever
No one lives forever
Keep that in mind, and love
Our life is not the same old burden
Our path is not the same long journey
The flower fades and dies
We must pause to weave perfection into music
Keep that in mind, and love
My beloved, in you I find refuge
Love droops towards its sunset
To be drowned in the golden shadows
Love must be called from its play
And love must be born again to be free
Keep that in mind, and love
My beloved, in you I find refuge
Without seeing my love, I cannot sleep
Let us hurry to gather our flowers
Before they are plundered by the passing winds
It quickens our blood and brightens our eyes
To snatch kisses that would vanish
If we delayed
Our life is eager
Our desires are keen
For time rolls by
Keep that in mind, and love
My beloved, in you I find refuge
Beauty is sweet for a short time
And then it is gone
Knowledge is precious
But we will never have time to complete it
All is done and finished
In eternal heaven
But our life here is eternally fresh
Keep that in mind, and love
(Rabindranath Tagore, 1861-1941)